Le CSS de Divi utilise !important ce qui rend difficile de pouvoir le surcharger...
$ vim wp-includes/category-template.php
function wp_tag_cloud( $args = '' ) {
$defaults = array(
'smallest' => 8,
'largest' => 22,
'unit' => 'pt',
'number' => 100,
Et ça marche 
Dans le Tableau de bord, au niveau des Réglages → Permaliens → Structure personnalisée → supprimer le terme index.php.
Attention, si l'hébergeur web propose une fonction "Forcer le SSL" → supprimer les ligne du .htaccess qui forcent également le HTTPS, sinon cela provoque des "Too many redirections".
Si cela ne fonctionne toujours pas, tester ce .htaccess :
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress
Et ça marche
Depuis le Tableau de bord de Wordpress → Divi → Options du thème Divi → Intégration → Activer le code d'entête → Ajouter ligne de code à la < head > de votre blog :
Plutôt que d'éditer tous les contenus et remplacer les liens internes en http par des https !